Adults-only high school offers new chance at education for people without a diploma